Draft for legal review. Not in force. Do not treat this as the contract. Polish law. Counsel should confirm every section marked “Check” before a customer is asked to accept it.
Terms of service
Draft terms for Somie, a business subscription for agencies, in-house teams, and freelancers who plan social media for clients.
1. Who contracts
The provider is LUCKYYOU Interactive sp. z o.o., ul. Zakręt 8, 60-352 Poznań, Poland, NIP 7811883362, KRS 0000451138, REGON 302354454, share capital PLN 50,000 (paid in full), entered in the register kept by the District Court Poznań – Nowe Miasto i Wilda, 8th Commercial Division.
The customer is a business: a company, a partnership, or a person acting in their business. These terms are not written for consumers. Check how a sole trader who might count as a consumer should be handled.
2. The service
Somie is a web workspace for planning social posts, getting them approved, answering comments and messages, and reading the numbers, with a separate space per client. The marketing site is somie.app. The app is app.somie.app. Signup on the app is closed until LUCKYYOU opens an account.
What is in the product is described on the feature pages at the time of the order. Facebook and Instagram can be scheduled from the planner and publish after approval. Other networks are not a promise until the order says they are. Check.
3. Accounts and customer data
The customer is responsible for the people it invites and for having the rights to the content, files, and social profiles it connects. Roles in the product are fixed. There is no custom permission builder.
Content the customer puts in a client space stays the customer’s. The customer is the controller of personal data about its own clients. LUCKYYOU processes that data only to provide Somie. A separate data processing agreement is required before that processing. These terms are not that agreement. The old data-processing page has been removed. Check, and put the DPA in the order pack.
4. Fees
Fees, the number of client spaces, and the billing period are what the order or the invoice says. There is no public price list on this site while the pricing page is hidden. Polish VAT is added when the law requires it. Check the invoice currency and the late-payment rule.
5. Acceptable use
Do not use Somie to break the law, to break a social network’s rules, to store data you have no right to hold, or to attack the service. LUCKYYOU may suspend access for a serious breach, with notice when that is reasonable.
6. Availability and support
LUCKYYOU will run the service with reasonable care. These draft terms do not promise a numbered uptime or a support hour. Check before an enterprise order.
7. Intellectual property
LUCKYYOU keeps the software, the site, and the Somie name. The customer keeps its content. The customer gives LUCKYYOU a licence to host that content only so the service can run.
8. Liability
Proposed limit: liability under these terms is capped at the fees the customer paid for Somie in the 12 months before the claim, and does not include lost profit or indirect loss. The cap does not apply where Polish law does not allow a limit, including wilful misconduct. Check the cap and the list of losses that cannot be excluded.
9. How long it lasts
Proposed term: it runs from the order until either side ends it with 30 days’ notice, or sooner for a material breach that is not fixed. After it ends, LUCKYYOU keeps the customer’s content available for export for 30 days, then deletes it, unless the law requires longer. Check both periods.
10. Law and changes
Polish law applies. Proposed court: the court with jurisdiction in Poznań, for business customers. Check. A change to these terms would be sent by email before it applies. Continued use after that date is not, by itself, a safe way to bind a business customer. Check.
Company details taken from https://luckyyou.pl/en/privacy-policy and https://luckyyou.pl/en/terms. This Somie draft is a new B2B SaaS text. It is not a translation of the luckyyou.pl website terms.